10pic.gif

Kazuma Koike
The hermit and the bottled water

14th December 2013 - 25th January, 2014
artist site

hermit.jpg

10pic.gif

AISHONANZUKA is pleased to present the first exhibition of Kazuma Koike, The hermit and bottled water, in Hong Kong

Kazuma Koike was born in Kanagawa in 1980 and spent his boyhood in Buenos Aires from 1986 to 1992, also in Barcelona from 1995 to 1998. After came back to Japan, he graduated from sculpture course at Nihon university college of art. In 2013, he left Kanagawa where was a base for his career, now he is working in Osaka.

Koike has presented an exceptional sensibility by working in a wide variety of media, such as painting, water-color painting, sculpture and video works. He may make his own unique sensibility from the experience of living abroad, South America and Europe, when he was at a sensitive age.
Also, Koike has shown his original fresh depiction style with his meticulous continuing spots
painting and pigment oozing drawing that are more primitive differently from academic images created by brushes. Koike says "I want to depict with no bias in images by focusing on primitive of image".

The mysterious motif in his works has usually been brought from mixing drawings created in his daily life. Koike makes the possibility, coexistence of non-related things on one canvas, with his unique style.
Recent years, Koike has mainly exhibited installation works. He is trying to represent his artistic sense in real world with various methods apart from single medium to make audience feel his sensibility more directly.

In this exhibition, Koike shows 105 sheets of drawings with ballpoint pen and new painting works as installation style.
We welcome you to join us for this special exhibition.


このたび、AishoNanzuka は、小池一馬の香港で初となる個展"The hermit and bottled water"を開催いたします。

小池一馬は1980年生神奈川に生まれ、86年から92年までの間はアルゼンチンのブエノスアイレス、95年から98年はスペインのバルセロナで過ごし、帰国後は日本大学藝術学部の彫刻コースを卒業し、2013年現在はそれまで活動の中心としていました神奈川を離れ大阪にて制作活動を続けています。

小池は、ペインティング、水彩、立体、映像など、様々な素材を利用しながら、特異な感性を発表してきました。作品の多くにみられる独特な感性は日本に生まれながらも、多感な時期の多くを南米やヨーロッパで過ごしたことにあります。

また小池の表現技法には連続した粒の反復で描かれるペインティングや絵具の滲みを利用したドローイングなど、いわゆる絵画を描くというアカデミックなイメージとは違い、よりイメージとプリミティブに関わろうとすることで、独自の斬新な表現になっています。
小池はイメージとよりプリミティブに関わることでイメージにかかるバイアスを解除した表現にしたいと言います。作品にみられる不思議なモチーフの多くは日常生活の中で描かれるドローイングを混ぜたもののから来ていますが、関係のないもの同士が一つのキャンバスに違和感無く共存しているのは、その独自の表現方法により可能になっていると言えるでしょう。

近年、小池の作品はインスタレーション形式での発表が主となっています。これまで全てを一つのメディアに納めていたものを少しず現実の世界に出すことでよりダイレクトに小池の感性と関われるようになっています。

本展覧会では、小池の作品の原点とも言える描き溜められた105枚のボールペンドローイングと、新作のペインティングをインスタレーション形式で発表致します。
この機会に是非ご高覧ください。


>>AISHONANZUKA

10pic.gif

Kazuma Koike
"The hermit and the bottled water"
14th Dec 2013 - 25th Jan, 2014

Venue : AISHONANZUKA (HongKong)
Open : Tuesday - Saturday
Time : 12:00 - 19:00
Close : Sunday, Monday, Public holiday
Entrance : Free

小池一馬
"仙人とボトルドウォーター"
2013年12月14日〜2014年1月25日

場所 : アイショウナンヅカ(香港)
開廊 : 火曜日〜土曜日
時間 : 12:00-19:00
休廊 : 日曜日、月曜日、祝日
入場 : 無料