Aisho Miura Arts is pleased to present the solo exhibition, first in two years by Toshiaki Hicosaka, " Blind Touch" from 12th January 2013.
Hicosaka born in Aichi in 1983, graduated the Kyoto University of Art and Design, Department of Information Design. Selected exhibition includes "MOT annual 2008 Unraveling and Revealing" at Museum of Contemporary Art Tokyo and "shiseido art egg 2 Toshiaki Hicosaka", Shiseido Gallery in 2008, "ARKO2009 Toshiaki Hicosaka", OHARA Museum of Art i 2009, "No Man's Land - Nouvelle Me´tamorphose du Lieu" The Embassy in France and Rule-Rale-Rele" AISHO MIURA ARTS in 2010, "TRANS COMPLEX - The painting in the Age of Information Technology" Kyoto Art Center in 2011and the most recent exhibition is "New Phases in Contemporary Painting" Hyogo prefectural museum of art in 2012.

Hicosaka has been creating painting and drawings with tracing the photograph with colored pencils or pen, which he calls "somatization of image".
Hicosaka said the world we are feeling today is lacking "somatization". Tracing the photograph, the experiment of unlimited accession of "vision" and "tactile sense" is to make the world controllable again, the world when it was more simple and could feel the future in our hands, and the great painters created the masterpieces with their somatizaiton.

In this exhibition, Hicosaka prepared an extremely low-res photo of his mother and structured an interface to touch and feel the image. With his eyes closed, Hicosaka traced the borderline of each pixels, with the rule he already made. The rule is to trace along the line of all the 352 pixels of the photo. It is easy enough to remember with eyes closed and based on the simple model of tracing. With these lines drawn over the photograph, it will be graded by his mother, the model, and will be exhibited in the orders of its grade.

There will be a reception party on 12th January with the artist in present.


アイショウミウラアーツでは2013年1月12日より約２年ぶりとなります彦坂敏昭の展覧会"Blind Touch"を開催致します。
彦坂敏昭は1983年愛知県生まれ、2005年に京都造形芸術大学情報デザイン学科を卒業。主な展覧会に2008年「MOTアニュアル 2008　解きほぐすとき」東京都現代美術館、「テサグリの図画」資生堂ギャラリー、2009年「ARKO2009」大原美術館、「neoneo展」高橋コレクション、2010年「no man's Land」旧フランス大使館、「[ルール][レーレ][ローロ]」アイショウミウラアーツ、2011年「TRANCE COMPLEX 情報技術時代の絵画」京都芸術センターなどがあり、近年では、2012年「現代絵画のいま」兵庫県立美術館に参加しています。

彦坂は「イメージの身体化」を目的にこれまで写真画像をベースにその表面を色鉛筆やペンでなぞる作品を発表して来ました。
彦坂は今、我々が感じる世界には身体性が欠けつつあると言います。写真画像をなぞるという"視覚"と"触覚"のかぎりない接近の実験は、かつて画家が身体性をもってしてすばらしい絵画を生み出したり、世の中がより単純で手触りの中に見通せる未来があったように、改めて世界を操作可能なものとして獲得するためのものであります。

本展では、解像度が極端に低い画像（母親の写真）を用意し、その写真画像に触れるためのインターフェースを考察します。目を閉じた状態で、画像のピクセルとピクセルの間に出来る境界線を、予め決めておいた方法でなぞります。その方法は、画像に存在している16×32（352個）のピクセルをそっくり書き出す方法であって、目を閉じた状態でも記憶でき、かつ、書き出すことのできる単純なモデルを基本としています。これらの書き出された線（目を閉じてなぞられた痕跡）と重なり一体となった画像は、再びその写真に写っている母親によって点数が付けられ、その点数の順列によってギャラリーに展示されます。

1月12日にはレセプションパーティーを開催致します。この機会に是非ご高覧ください。

Toshiaki Hicosaka
"Blind Touch"
12th Jan - 3rd Feb, 2013

Venue : AISHO MIURA ARTS
Open : Tuesday - Sunday
Time : 12:00 - 19:00(-18:00 Sun)
Close : Monday
Entrance : Free

彦坂敏昭
"Blind Touch"
2013年1月12日〜2月3日

場所 : アイショウミウラアーツ
開廊 : 火曜日〜日曜日
時間 : 12:00-19:00(~18:00 日曜日)
休廊 : 月曜日
入場 : 無料